台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

孑裂

jiéliè

動詞
1 ばらばらに分裂して孤立する。四分五裂する。
📝 字面的解釈(孑=孤立・残余、裂=分裂)。
战乱之后,邦国孑裂,民不聊生。 (Zhànluàn zhīhòu, bāngguó jiéliè, mín bù liáoshēng.)
戦乱の後、国はばらばらに分裂し、民は暮らしが立ちゆかない。
部族孑裂,各自为政。 (Bùzú jiéliè, gèzì wéizhèng.)
部族は分裂孤立し、それぞれ勝手に治める。
家道中衰,宗族孑裂 (Jiādào zhōng shuāi, zōngzú jiéliè.)
家運が衰え、一族は離散分裂した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ