台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

节衣

jiéyī

動詞 多く「节衣缩食」の形で用いる。
1 衣服を切り詰める。(衣食を)倹約する。
📝 文語・慣用。
为供孩子读书,夫妻俩节衣缩食。 (Wèi gōng háizi dúshū, fūqī liǎ jiéyī suōshí.)
子を学校にやるため、夫婦は着る物食べる物を切り詰めた。
灾年里,家家节衣度日。 (Zāinián lǐ, jiājiā jiéyī dùrì.)
凶作の年、どの家も衣を切り詰めて暮らす。
节衣省食,攒钱盖房。 (Tā jiéyī shěngshí, zǎnqián gài fáng.)
彼は衣食を切り詰め、家を建てる金を貯めた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ