🔊 状 zhuàng（公文書・訴状・保証書）
動詞
旧時の法制・公文に関わる語。動詞・名詞両用。
1
保証書・供述書を作成して提出する。旧時、身元や事実を保証する文書を認めて差し出すこと。またその文書。
📝 旧中国の司法・行政文書に関する語。「具结」に近い。
当事人须结状具保。
(Dāngshìrén xū jiézhuàng jùbǎo.)
当事者は保証書を作成して身元を保証しなければならない。
他画押结状，愿受处分。
(Tā huàyā jiézhuàng, yuàn shòu chǔfèn.)
彼は署名捺印して誓約書を認め、処分を受ける旨を承知した。
此案已令双方结状。
(Cǐ àn yǐ lìng shuāngfāng jiézhuàng.)
この件はすでに双方に誓約書を差し出させた。
⚖️ 類義語との比較
「具结」に近い。「结状」は文書を作成し提出する行為に重点を置く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「结状」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
