台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

具结

jùjié

動詞
誓約書を出す。法的に責任を負う旨の書面を提出すること。
📝 旧来の法律手続き用語。
当事人需具结悔过。 (Dāngshìrén xū jùjié huǐguò.)
当事者は悔悟の誓約書を出す必要がある。
他向法庭具结保证不再犯。 (Tā xiàng fǎtíng jùjié bǎozhèng bù zài fàn.)
彼は法廷に再犯しない旨の誓約書を出した。
具结之后方可办理。 (Jùjié zhīhòu fāng kě bànlǐ.)
誓約書を出した後で初めて手続きできる。

⚖️ 類義語との比較

「具结」は誓約書の提出、「具保」は保証人を立てることで対象が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ