台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

救苦

jiùkǔ

動詞
1 苦しみから救う。苦難にあえぐ者を助ける。
📝 多く「救苦救难」の形で用いる。仏教・道教の色合いを帯びる。
菩萨救苦救难,普度众生。 (púsà jiùkǔ jiùnàn, pǔdù zhòngshēng.)
菩薩は苦しみと難儀から人々を救い、広く衆生を済度する。
悬壶济世,救苦扶危。 (xuánhú jìshì, jiùkǔ fúwēi.)
医を業として世を救い、苦しむ者を助け危うきを支える。
大慈大悲,救苦众生。 (dàcí dàbēi, jiùkǔ zhòngshēng.)
大慈大悲の心で、苦しむ人々を救う。

💬 慣用表現

救苦救难
苦しみや難儀にあえぐ人を救うこと。
例:观音菩萨救苦救难。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ