動詞
📖 離合詞。否定形は'不'または'没'を用いる。'加'が動詞、'床'が目的語の構造を持つ。
1
（ホテルなどで）エキストラベッドを入れる、ベッドを増設する
这间双人房可以加床吗？
(Zhè jiàn shuāngrénfáng kěyǐ jiāchuáng ma?)
このツインルームにエキストラベッドを入れることはできますか？
酒店加床通常需要另外收费。
(Jiǔdiàn jiāchuáng tōngcháng xūyào lìngwài shōufèi.)
ホテルのエキストラベッド利用は通常、別途料金がかかります。
如果您需要加床，请提前联系前台。
(Rúguǒ nín xūyào jiāchuáng, qǐng tíqián liánxì qiántái.)
エキストラベッドが必要な場合は、事前にフロントへご連絡ください。
2
（病院などで定員を超えた際に）簡易ベッドを増設する、病床を増やす
医院由于床位紧张，只能在走廊加床。
(Yīyuàn yóuyú chuángwèi jǐnzhāng, zhǐnéng zài zǒuláng jiāchuáng.)
病院はベッドが不足しているため、廊下に簡易ベッドを増設するしかない。
这里的病房已经不能再加床了。
(Zhèlǐ de bìngfáng yǐjīng bùnéng zài jiāchuáng le.)
ここの病室はもうこれ以上ベッドを増やすことはできない。
名詞
[jiāchuáng]
📝 動詞句が名詞化したもの。ホテルの備品や病院の臨時ベッドを指す。
这种加床是折叠式的，搬运很方便。
(Zhèzhǒng jiāchuáng shì zhédiéshì de, bānyùn hěn fāngbiàn.)
このエキストラベッドは折りたたみ式で、運搬にとても便利だ。
走廊里的加床已经住满了病人。
(Zǒuláng lǐ de jiāchuáng yǐjīng zhùmǎn le bìngrén.)
廊下の簡易ベッドはすでに病人でいっぱいだ。
⚖️ 類義語との比較
「加床」は主に宿泊施設や医療施設で、既存のスペースにベッドを追加する行為やそのベッド自体を指す。家庭でベッドを買い足す場合は通常「买床」や「添床」と言う。
更新日:
2026/09/05 18:24
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「加床」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 18:24
表示中
v1
2026/07/19 22:22
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
