動詞
手間・労力を加える。物に加工を施す、また努力を重ねる意。
1
手を加え労力を費やす。物に加工・工作を施すこと、また努力を積み重ねること。
📝 文語的用法。「加工」に通じるが、労を加える意を含む。
璞玉须经加功，方成美器。
(Púyù xū jīng jiāgōng, fāng chéng měiqì.)
荒玉は手を加えて磨いてこそ、美しい器物となる。
学问之道，贵在日日加功。
(Xuéwèn zhī dào, guì zài rìrì jiāgōng.)
学問の道は、日々努力を重ねることが肝心だ。
此稿尚需加功润色。
(Cǐ gǎo shàng xū jiāgōng rùnsè.)
この原稿はなお手を加え、推敲する必要がある。
動詞
法律用語。他人の犯罪の実行を助け、これに加担すること。
1
刑法用語で、他人の犯罪行為に力を貸し、加担・幇助すること。共犯における関与をいう。
📝 法学分野の術語。教唆・幇助など犯罪への関与を指す。
对他人自杀行为的加功，法律上有明确规定。
(Duì tārén zìshā xíngwéi de jiāgōng, fǎlǜ shàng yǒu míngquè guīdìng.)
他人の自殺行為への加担については、法律に明確な規定がある。
被告对犯罪结果有加功行为。
(Bèigào duì fànzuì jiéguǒ yǒu jiāgōng xíngwéi.)
被告には犯罪結果に対する加担行為があった。
认定加功与否，须审查其参与程度。
(Rèndìng jiāgōng yǔ fǒu, xū shěnchá qí cānyù chéngdù.)
加担の有無を認定するには、その関与の程度を審査せねばならない。
⚖️ 類義語との比較
同音の「加工」は物の製造・処理をいい、こちらは労を加える・犯罪に加担する意。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「加功」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
