台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

加官进爵

jiā guān jìn jué

成語
官位が加えられ爵位が進む。地位が上がって栄達すること。
📝 旧時の官僚制度を背景とする語。現代では昇進を戯れに言う場合もある。
他屡立战功,因而加官进爵 (tā lǚ lì zhàn gōng, yīn ér jiā guān jìn jué.)
彼はたびたび戦功を立て、そのため加官進爵した。
戏文中常以加官进爵作结。 (xì wén zhōng cháng yǐ jiā guān jìn jué zuò jié.)
芝居の脚本はしばしば加官進爵で幕を閉じる。
他一心只想加官进爵,别无他念。 (tā yì xīn zhǐ xiǎng jiā guān jìn jué, bié wú tā niàn.)
彼はひたすら加官進爵ばかりを望み、他の思いはなかった。

⚖️ 類義語との比較

「平步青云」が急速な出世そのものを言うのに対し、「加官进爵」は官位・爵位という具体的な制度上の昇進を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:18 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ