成語
とんとん拍子に出世すること。地位や官職が一気に上がるさまをいう。
📝 ほめる文脈でも、皮肉を込めて用いることもある。
他凭着真本事青云直上。
(tā píngzhe zhēn běnshì qīngyún zhíshàng.)
彼は本当の実力でとんとん拍子に出世した。
短短几年，他便青云直上，当上了部长。
(duǎnduǎn jǐ nián, tā biàn qīngyún zhíshàng, dāngshàngle bùzhǎng.)
わずか数年で、彼は一気に出世して大臣にまでなった。
谁不希望自己能青云直上呢？
(shéi bù xīwàng zìjǐ néng qīngyún zhíshàng ne?)
誰が自分の出世を望まないだろうか。
⚖️ 類義語との比較
「青云直上」は順調に地位が上がることを表し、「飞黄腾达」も似るが後者は富貴を得る意味合いがより強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「青云直上」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
