成語
家の中が洗い流したように何もない。極めて貧しいさま。
📝 「一贫如洗」「家徒四壁」と同系の言い方。水で洗ったあとのように家財が何一つ残っていない、という比喩。
他少年时家贫如洗，靠借书苦读成才。
(tā shào nián shí jiā pín rú xǐ, kào jiè shū kǔ dú chéng cái.)
彼は少年の頃、家は洗ったように貧しく、本を借りて苦学し一人前になった。
父亲病故后，一家人家贫如洗，只剩几件旧衣。
(fù qīn bìng gù hòu, yì jiā rén jiā pín rú xǐ, zhǐ shèng jǐ jiàn jiù yī.)
父が病死したのち、一家は赤貧洗うがごとくで、古着が数着残るだけだった。
虽然家贫如洗，他却从不向人低头。
(suī rán jiā pín rú xǐ, tā què cóng bù xiàng rén dī tóu.)
家は洗うように貧しかったが、彼は決して人に頭を下げることがなかった。
⚖️ 類義語との比較
「家徒四壁」が壁だけが残る家の情景を描くのに対し、「家贫如洗」は洗い流された空虚さで貧窮を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「家贫如洗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
