成語
あれこれ取り混ぜて雑然としているさま。話などが脈絡なく入り乱れている様子。
📝 多く話し方や物事が整理されず混乱しているときに用いる。
他说话夹七夹八，让人摸不着头脑。
(tā shuōhuà jiā qī jiā bā, ràng rén mōbuzháo tóunǎo.)
彼の話はあれこれ入り乱れていて、要領を得ない。
她夹七夹八地说了一通，我还是没听明白。
(tā jiā qī jiā bā de shuōle yī tōng, wǒ háishi méi tīng míngbai.)
彼女はとりとめもなく一通り話したが、私はやはり理解できなかった。
这篇文章写得夹七夹八，缺乏条理。
(zhè piān wénzhāng xiě de jiā qī jiā bā, quēfá tiáolǐ.)
この文章は雑然としていて筋道が立っていない。
⚖️ 類義語との比較
「夹七夹八」は内容が雑多に入り乱れる様子を、「颠三倒四」は順序が逆さまで混乱する様子を、「语无伦次」は言葉に筋が通らない様子を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「夹七夹八」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
