台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

语无伦次

yǔwúlúncì

成語
話す言葉に筋道がなく、支離滅裂であること。
📝 緊張・動揺・混乱などで、言うことが筋立っていない様子を表す。
他太紧张了,说话语无伦次 (Tā tài jǐnzhāng le, shuōhuà yǔwúlúncì.)
彼は緊張しすぎて、話が支離滅裂だった。
她激动得语无伦次,半天说不清楚。 (Tā jīdòng de yǔwúlúncì, bàntiān shuō bù qīngchu.)
彼女は興奮のあまり言葉が支離滅裂で、なかなか要領を得なかった。
喝醉之后他开始语无伦次 (Hēzuì zhīhòu tā kāishǐ yǔwúlúncì.)
酔っぱらった後、彼は支離滅裂に話し始めた。

⚖️ 類義語との比較

“语无伦次”は話に筋道がないことを指し、“胡言乱语”は内容そのものがでたらめである点をより強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ