慣用句
1
家が貧しいと、振る舞いも引け目を感じて卑屈になる。
📝 用例が乏しく、ことわざ「家穷行短」（家貧しければ行い短し）の断片とみて字面解釈。確たる典拠は未詳。
常言家穷行短，贫者每每自卑。
(Chángyán jiā qióng xíng duǎn, pínzhě měiměi zìbēi.)
「家貧しければ行い縮む」と言い、貧しい者はとかく卑屈になる。
家穷行短，他在人前总抬不起头。
(Jiā qióng xíng duǎn, tā zài rénqián zǒng táibùqǐ tóu.)
家が貧しく引け目を感じ、彼は人前でいつも顔を上げられない。
莫因家穷行短而失了志气。
(Mò yīn jiā qióng xíng duǎn ér shī le zhìqì.)
家が貧しいからと卑屈になって志を失うな。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「家穷行」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
