成語
家は離散し人は死ぬ。一家がばらばらになり滅び去ること。家庭の破滅を極めていう。
📝 「家破人亡」に同じ。災難や不幸で一家が壊滅するさま。
一场大火，弄得他家散人亡。
(yī chǎng dàhuǒ, nòngde tā jiā sàn rén wáng.)
一度の大火で、彼の一家は離散し人も死ぬ惨状となった。
赌博使多少人家散人亡。
(dǔbó shǐ duōshǎo rén jiā sàn rén wáng.)
賭博がどれほど多くの家を離散させ人を滅ぼしたことか。
战乱之下，无数家庭家散人亡。
(zhànluàn zhī xià, wúshù jiātíng jiā sàn rén wáng.)
戦乱のもとで、無数の家庭が離散し滅び去った。
⚖️ 類義語との比較
「家破人亡」は同義で最も一般的。「妻离子散」は家族離散を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「家散人亡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
