成語
住む所を失って各地をさまようこと。
📝 戦乱や災害で家を失った人々を形容する。
战争使无数人流离失所。
(zhànzhēng shǐ wúshù rén liúlí shīsuǒ.)
戦争は無数の人々を流浪させ住処を奪った。
洪水过后，许多家庭流离失所。
(hóngshuǐ guòhòu, xǔduō jiātíng liúlí shīsuǒ.)
洪水のあと、多くの家庭が住む所を失った。
他们流离失所，无家可归。
(tāmen liúlí shīsuǒ, wú jiā kě guī.)
彼らは住処を失い、帰る家もない。
⚖️ 類義語との比較
“流离失所”は住居を失ってさまよう状態を強調し、“背井离乡”は故郷を離れること自体に焦点を当てる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「流离失所」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
