流离

                    liú lí                

動詞

流離する。住む場所を失ってさまよう。

📝 戦乱や災害などで故郷を離れてさまようこと。書面語。

战争使无数家庭流离。 (Zhànzhēng shǐ wúshù jiātíng liú lí.)

戦争は無数の家庭を流離させた。

灾民们流离在外，无家可归。 (Zāimínmen liú lí zài wài, wú jiā kě guī.)

被災者たちは流離し、帰る家がない。

他从小就过着流离的生活。 (Tā cóng xiǎo jiù guò zhe liú lí de shēnghuó.)

彼は幼い頃から流離の生活を送ってきた。

⚖️ 類義語との比較

「流离」は戦乱や災害による離散を強調し、「流浪」は一般的にあてもなくさまようことを指す。「颠沛」は苦難に満ちた状態を意味する。

生成日: 2026/05/30 22:48