名詞
🏷 粤
金庫。広東語で貴重品や現金を保管する堅牢な箱を指す。
📝 香港・広東地域で日常的に使われる語で、標準中国語では「保险柜」に相当する。
他把首饰全部锁进夹万里。
(Tā bǎ shǒushì quánbù suǒjìn jiā wàn lǐ.)
彼は宝飾品をすべて金庫に入れて鍵をかけた。
这台夹万是防火防盗的。
(Zhè tái jiā wàn shì fánghuǒ fángdào de.)
この金庫は防火・防盗仕様だ。
夹万的密码只有老板知道。
(Jiā wàn de mìmǎ zhǐyǒu lǎobǎn zhīdào.)
金庫の暗証番号は社長しか知らない。
⚖️ 類義語との比較
「保险柜」が標準語の一般語であるのに対し、「夹万」は広東語圏の口語的な呼称。
登録日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「夹万」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
