𝕏 LINE FB

家无担石

                    jiā wú dàn shí                

成語

家に一担の蓄えもない。きわめて貧しいこと。

📝 「担」も「石」も穀物を量る単位で、ごくわずかな蓄えのたとえ。字面は「家に担も石もない」で、その日の食にも困る貧窮をいう。

他家无担石，却好读书。 (Tā jiā wú dàn shí, què hào dúshū.)

彼の家は蓄え一つないほど貧しかったが、読書を好んだ。

灾后村中家无担石。 (Zāi hòu cūn zhōng jiā wú dàn shí.)

災害の後、村ではどの家にも蓄えがなくなっていた。

虽家无担石，他仍资助同乡。 (Suī jiā wú dàn shí, tā réng zīzhù tóngxiāng.)

家に蓄えとてないのに、彼はなお同郷の者を援助した。

⚖️ 類義語との比較

「家徒四壁」が家財のなさを描くのに対し、「家无担石」は食糧の蓄えがないことを言い、より切迫した困窮を表す。

登録日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「家无担石」を他の辞書で調べる (13件)