成語
家々は富み栄え、人々は満ち足りている。世の中が豊かで安泰なさま。
📝 「殷」はここでは yīn と読み、盛んで豊かの意。「家给人足」と同趣で、治世の理想像を述べる褒義語。
数年治理之后，境内家殷人足。
(shù nián zhìlǐ zhīhòu, jìngnèi jiā yīn rén zú.)
数年の統治を経て、領内は家々が富み人々は満ち足りた。
他所向往的，无非是家殷人足的太平世道。
(tā suǒ xiàngwǎng de, wúfēi shì jiā yīn rén zú de tàipíng shìdào.)
彼が願うのは、家富み人足りる太平の世にほかならない。
史称那一朝家殷人足，路不拾遗。
(shǐ chēng nà yì cháo jiā yīn rén zú, lù bù shí yí.)
史書はその王朝を、家富み人足り落し物も拾われぬ世と称した。
⚖️ 類義語との比較
「丰衣足食」が個々の生活の充足を言うのに対し、「家殷人足」は社会全体の富裕という統治の成果を述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「家殷人足」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
