台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

家居

jiājū

動詞
職に就かず家にいる。在宅する。
📝 官職を退いて家に居る、また家庭で過ごす意。
他退休后一直家居养老。 (tā tuìxiū hòu yìzhí jiājū yǎnglǎo.)
彼は退職後ずっと在宅して老後を送っている。
周末他喜欢家居读书。 (zhōumò tā xǐhuan jiājū dúshū.)
週末、彼は家にいて読書するのが好きだ。
辞官之后他家居多年。 (cíguān zhīhòu tā jiājū duōnián.)
官を辞した後、彼は長年家で過ごした。
名詞
家庭で用いる品物。家庭用品・インテリア。
📝 現代では家具やインテリア用品全般を指す。
这家商场的家居用品很齐全。 (zhè jiā shāngchǎng de jiājū yòngpǐn hěn qíquán.)
このデパートの家庭用品はとても充実している。
她喜欢简约风格的家居 (tā xǐhuan jiǎnyuē fēnggé de jiājū.)
彼女はシンプルなスタイルのインテリアが好きだ。
智能家居越来越普及。 (zhìnéng jiājū yuèláiyuè pǔjí.)
スマートホーム用品はますます普及している。

⚖️ 類義語との比較

「家居」は在宅する動詞と家庭用品の名詞の両義、「居家」は主に家庭生活を送る意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ