台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jiāng
🔊 螿 jiāng(虫偏。セミの一種「寒螿」の螿)

名詞 単漢字。多く「寒螿」の形で用いる。
1 ヒグラシ・秋のセミの類。多く「寒螿(かんしょう)」といい、秋に鳴く小型のセミを指す。
📝 文語・詩語。秋の物寂しさを詠む詩文に「寒螿」として現れる。
秋深露重,寒夜鸣。 (qiū shēn lù zhòng, hán jiāng yè míng.)
秋深く露も重く、寒蝉が夜に鳴く。
庭树间寒声声,倍添凄凉。 (tíng shù jiān hán jiāng shēng shēng, bèi tiān qīliáng.)
庭の木々の間に寒蝉が声しきりで、いっそう物寂しさを添える。
诗人常以寒寄托迟暮之感。 (shīrén cháng yǐ hán jiāng jìtuō chímù zhī gǎn.)
詩人はよく寒蝉に晩年・衰えの感慨を託した。

⚖️ 類義語との比較

「螿(寒螿)」は秋に鳴く小型のセミ、「蝉」はセミの総称。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ