成語
奪おうとするならば、まず与えておく。目的を達するために、あえて一時的に相手に譲る策略。
📝 『老子』第三十六章の「将欲奪之、必固与之」に基づく。「欲擒故纵」と並ぶ権謀の常套句で、策略を論じる文脈で用いる。
这一让步其实是将夺固与，别被表象迷惑。
(zhè yī ràng bù qí shí shì jiāng duó gù yǔ, bié bèi biǎo xiàng mí huò.)
この譲歩は実は将奪固与であり、表面に惑わされてはいけない。
老子讲将夺固与，说的是事物相反相成的道理。
(lǎo zǐ jiǎng jiāng duó gù yǔ, shuō de shì shì wù xiāng fǎn xiāng chéng de dào lǐ.)
老子が説く将奪固与とは、物事が相反しつつ成り立つ道理のことである。
谈判桌上他惯用将夺固与之术。
(tán pàn zhuō shàng tā guàn yòng jiāng duó gù yǔ zhī shù.)
交渉の席で彼は将奪固与の術を常用する。
⚖️ 類義語との比較
「以退为进」が広く退くことで前進を図る一般的戦術を指すのに対し、「将夺固与」は「与える」という具体的行為を手段とする点で限定的である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「将夺固与」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
