成語
川の流れが日ごとに下るように、状況や風俗が日々悪化していくこと。
📝 「江河日下」と同趣の語で、大河が下流へ向かって流れ落ちるさまを衰退の比喩とする。世相や事業の悪化に用いる。
世风江流日下，令人慨叹。
(shì fēng jiāng liú rì xià, lìng rén kǎi tàn.)
世の風は江流日下で、嘆かわしい限りだ。
公司经营江流日下，已难维持。
(gōng sī jīng yíng jiāng liú rì xià, yǐ nán wéi chí.)
会社の経営は江流日下で、もはや維持が難しい。
他眼看家业江流日下，却无力挽回。
(tā yǎn kàn jiā yè jiāng liú rì xià, què wú lì wǎn huí.)
彼は家業が江流日下となるのを見ながら、挽回する力がなかった。
⚖️ 類義語との比較
「一落千丈」が急激な転落を言うのに対し、「江流日下」は日を追って徐々に悪化していく漸進的な衰えを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「江流日下」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
