台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

江心

jiāngxīn

名詞
1 川の中央、大河の真ん中。
📝 「江」は大きな川。方位を表す「心=中央」。
小船漂到了江心 (xiǎochuán piāo dào le jiāngxīn.)
小舟は川の真ん中まで流れていった。
江心有一座绿树成荫的小岛。 (jiāngxīn yǒu yí zuò lǜshù chéngyīn de xiǎodǎo.)
川の中央に緑の木々が茂る小島がある。
月光洒在江心,波光粼粼。 (yuèguāng sǎ zài jiāngxīn, bōguāng línlín.)
月光が川面の中央に降り注ぎ、さざ波がきらめく。

💬 慣用表現

江心补漏
手遅れになってから慌てて手を打つこと。
例:临阵磨枪,江心补漏,为时已晚。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ