台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

奸匿

jiānnì

名詞
1 隠れひそむ悪事・悪人。人目を避けてなされる邪悪な行いや、それを働く者。
📝 文語的。「匿」は隠す・ひそむ意。「察举奸匿」の形で用いられることが多い。
官吏的职责在于察举奸匿,安定地方。 (Guānlì de zhízé zàiyú chájǔ jiānnì, āndìng dìfāng.)
官吏の職責は、隠れた悪事を摘発し地方を安んずることにある。
严刑峻法,意在使奸匿无所遁形。 (Yánxíng jùnfǎ, yì zài shǐ jiānnì wú suǒ dùnxíng.)
厳しい刑法は、隠れた悪人が身を隠す所をなくすためである。
他明察秋毫,境内奸匿为之敛迹。 (Tā míngchá qiūháo, jìngnèi jiānnì wèi zhī liǎnjì.)
彼は細部まで見抜くので、管内の悪人どもは影をひそめた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ