🔊 拔 bá（引き抜く、動かす）
成語
褒義。意志の強固さをたたえる。述語・連体修飾語。
1
堅く耐え忍んで、決して揺り動かされない。困難や苦境にあっても意志が固く、辛抱強く志を貫き通すことのたとえ。
📝 蘇軾『晁錯論』の「必有坚忍不拔之志」に由来。「坚韧不拔」とも書く。
他凭着坚忍不拔的毅力，终于攻克难关。
(Tā píngzhe jiānrěn bùbá de yìlì, zhōngyú gōngkè nánguān.)
彼は不屈の忍耐力で、ついに難関を突破した。
科研之路，需要坚忍不拔的精神。
(Kēyán zhī lù, xūyào jiānrěn bùbá de jīngshén.)
研究の道には、堅忍不抜の精神が必要だ。
面对挫折，她始终坚忍不拔，从不言弃。
(Miànduì cuòzhé, tā shǐzhōng jiānrěn bùbá, cóngbù yánqì.)
挫折に直面しても、彼女は終始堅忍不抜で、諦めるとは決して言わなかった。
⚖️ 類義語との比較
「坚韧不拔」は表記の違いで同義。「持之以恒」が継続性を言うのに対し、こちらは困難下でも揺るがぬ意志の固さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「坚忍不拔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
