台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

交朋友

jiāo péng yǒu
📖 标准2

動詞
1 友達を作る、交際を始める
他是一个容易交朋友的人。 (Tā shì yí ge róngyì jiāo péng yǒu de rén.)
彼は友達を作りやすい人だ。
在新学校里,她很快就到了新朋 (Zài xīn xuéxiào lǐ, tā hěn kuài jiù jiāo dào le xīn péng yǒu.)
新しい学校で、彼女はすぐに新しい友達ができた。
我们应该多和不同背景的人交朋友 (Wǒmen yīnggāi duō hé bù tóng bèijǐng de rén jiāo péng yǒu.)
私たちは様々な背景を持つ人々と多く友達になるべきだ。
他不太擅长交朋友 (Tā bú tài shàncháng jiāo péng yǒu.)
彼は友達を作るのがあまり得意ではない。
2 (友人として)付き合う、親しくする
他喜欢和聪明人交朋友 (Tā xǐhuan hé cōngming rén jiāo péng yǒu.)
彼は賢い人々と付き合うのが好きだ。
我不想和他这种人交朋友 (Wǒ bù xiǎng hé zhè zhǒng rén jiāo péng yǒu.)
私はこのような人間とは友達になりたくない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/07/18 16:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ