台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蕉衫

jiāoshān
🔊 蕉 jiāo(バショウ)。

名詞 文語。
1 バショウの繊維で織った単衣。夏に着る涼しい上着。
📝 「蕉布(芭蕉布)」で仕立てた衣。南方で夏の暑さをしのぐのに用いた。
盛夏时节,他常着一件蕉衫 (Shèngxià shíjié, tā cháng zhuó yí jiàn jiāoshān.)
真夏の時節、彼はよく芭蕉布の単衣を着ていた。
蕉衫葛巾,风度潇洒。 (Jiāoshān gé jīn, fēngdù xiāosǎ.)
芭蕉布の単衣に葛の頭巾、その風采はさっぱりとして洒脱だ。
旧时岭南多以蕉衫消暑。 (Jiùshí Lǐngnán duō yǐ jiāoshān xiāoshǔ.)
昔、嶺南では芭蕉布の単衣で暑さをしのぐことが多かった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ