台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

交恶

jiāowù

動詞
仲たがいする、不和になる。
📝 もとは親しかった双方の関係が悪化すること。「恶」はwùと読む。
两人因利益纠纷而交恶 (Liǎng rén yīn lìyì jiūfēn ér jiāowù.)
二人は利害の争いから仲たがいした。
两国关系一度交恶 (Liǎng guó guānxì yídù jiāowù.)
両国の関係は一時悪化した。
他不愿与老朋友交恶 (Tā bú yuàn yǔ lǎo péngyǒu jiāowù.)
彼は旧友と不和になることを望まない。

⚖️ 類義語との比較

「交恶」はもと親しい間柄が悪化する書面語。「反目」は親密だった者が敵対する意で「反目成仇」のように強い対立を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1
HINO Labo. お問い合わせ