名詞
1
家財道具。家具・什器。
📝 方言・古語。
屋里的家生一应俱全。
(Wū lǐ de jiāshēng yìyìng jùquán.)
部屋の家財道具はひととおりそろっている。
为了还债，他只好变卖家生。
(Wèile huánzhài, tā zhǐhǎo biànmài jiāshēng.)
借金を返すため、彼は家財道具を売り払うほかなかった。
搬新家添置了些新家生。
(Bān xīnjiā tiānzhì le xiē xīn jiāshēng.)
引っ越して新しい家具をいくらか買いそろえた。
名詞
1
家で生まれ育った奴僕（＝家生子）。代々仕える下僕。
📝 古語。旧時の身分制度に関わる語。
他本是府里的家生。
(Tā běn shì fǔ lǐ de jiāshēng.)
彼はもともと屋敷で生まれ育った下僕だ。
家生奴婢世代为奴。
(Jiāshēng núbì shìdài wéi nú.)
家で生まれた奴婢は代々奴僕として仕えた。
那丫头是府中家生的。
(Nà yātou shì fǔ zhōng jiāshēng de.)
あの下女は屋敷で生まれ育った者だ。
登録日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「家生」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
