成語
侮辱を伴う施し。無礼に与えられる食、屈辱的な恵み。
📝 「礼記」の故事に由来。
他宁愿挨饿也不吃嗟来之食。
(tā nìngyuàn áiè yě bù chī jiē lái zhī shí.)
彼は飢えても侮辱を伴う施しは受けない。
有骨气的人不受嗟来之食。
(yǒu gǔqì de rén bú shòu jiē lái zhī shí.)
気骨ある者は屈辱的な恵みを受けない。
这种嗟来之食令人难以接受。
(zhè zhǒng jiē lái zhī shí lìng rén nányǐ jiēshòu.)
この種の侮辱を伴う施しは受け入れがたい。
⚖️ 類義語との比較
“嗟来之食”は屈辱を伴う施し、“施舍”は単なる施しを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
🔗 「嗟来之食」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
