動詞
離合詞。「接了车」「接过车」のように用いる。
1
駅・空港などで、乗り物で到着する人を出迎える。
我明天一早去车站接车。
(Wǒ míngtiān yìzǎo qù chēzhàn jiēchē.)
私は明日の朝早く駅へ出迎えに行く。
他专程开车去机场接车。
(Tā zhuānchéng kāichē qù jīchǎng jiēchē.)
彼はわざわざ車で空港まで出迎えに行った。
公司派人接车，把客户接到酒店。
(Gōngsī pài rén jiēchē, bǎ kèhù jiē dào jiǔdiàn.)
会社は人をやって出迎えさせ、客をホテルまで案内した。
2
〔鉄道〕列車を受け入れる。到着する列車に進路・信号を扱って停車させる。
📝 分野:鉄道。
车站值班员负责接车。
(Chēzhàn zhíbānyuán fùzé jiēchē.)
駅の当直員が列車の受け入れを担当する。
接车员在站台上等候。
(Jiēchēyuán zài zhàntái shàng děnghòu.)
列車受け入れ係がホームで待機している。
前方站已经准备好接车。
(Qiánfāng zhàn yǐjīng zhǔnbèi hǎo jiēchē.)
前方の駅はすでに列車受け入れの準備を整えた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:12
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「接车」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
