🔊 揭 jiē（あばく・開ける）；箧 qiè（はこ・小箱）；囊 náng（ふくろ）
成語
動詞句。箱を開け袋を探る、すなわち盗みを働くことを指す。
1
箱を開け、袋の中を探る。盗みを働くことのたとえ。
📝 『荘子・胠篋』に由来する。
盗贼揭箧探囊，搜刮一空。
(Dàozéi jiēqiè tànnáng, sōuguā yīkōng.)
盗賊は箱を開け袋を探り、根こそぎ奪い去った。
他堕落到揭箧探囊的地步，令人痛心。
(Tā duòluò dào jiēqiè tànnáng de dìbù, lìng rén tòngxīn.)
彼は盗みを働くまでに堕落し、まことに痛ましい。
《庄子》以揭箧探囊比喻窃取。
(《Zhuāngzǐ》 yǐ jiēqiè tànnáng bǐyù qièqǔ.)
『荘子』は箱を開け袋を探る行為を、盗み取ることのたとえに用いている。
⚖️ 類義語との比較
「探囊胠箧」も同源で盗みを指す。「梁上君子」は盗人の婉曲な呼称。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「揭箧探囊」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
