台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

接下

jiēxià

動詞
引き受ける、受け止める。仕事や依頼を承知して担う、また落ちてくるものを受け取る。
📝 「接下来」(次に)は別の連語表現。
他毫不犹豫地接下了这项任务。 (Tā háobù yóuyù de jiēxià le zhè xiàng rènwù.)
彼は少しもためらわずにこの任務を引き受けた。
她伸手接下从架上滑落的书。 (Tā shēnshǒu jiēxià cóng jià shàng huáluò de shū.)
彼女は手を伸ばして棚から滑り落ちた本を受け止めた。
公司接下了这笔难度很大的订单。 (Gōngsī jiēxià le zhè bǐ nándù hěn dà de dìngdān.)
会社はこの難度の高い注文を引き受けた。

⚖️ 類義語との比較

「接受」が受け入れる態度を広く表すのに対し、「接下」は具体的な仕事や物を実際に手にする動作を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ