動詞句(医薬)
解毒鎮痛。体内の毒素を除き、痛みを和らげること。中医薬の効能表記として頻用される。
📝 漢方・中成薬の効能書きに現れる定型表現。「清热解毒」と併用されることが多い。
这种中成药具有解毒止痛的功效，常用于咽喉肿痛。
(zhè zhǒng zhōng chéng yào jù yǒu jiě dú zhǐ tòng de gōng xiào, cháng yòng yú yān hóu zhǒng tòng.)
この中成薬は解毒鎮痛の効能をもち、咽喉の腫れと痛みによく用いられる。
医生开了一副解毒止痛的方子，嘱咐每日两次。
(yī shēng kāi le yī fù jiě dú zhǐ tòng de fāng zi, zhǔ fù měi rì liǎng cì.)
医師は解毒鎮痛の処方を一剤出し、一日二回服用するよう指示した。
此药外敷内服皆可，能解毒止痛并消肿。
(cǐ yào wài fū nèi fú jiē kě, néng jiě dú zhǐ tòng bìng xiāo zhǒng.)
この薬は外用も内服も可能で、解毒鎮痛と消腫の作用がある。
⚖️ 類義語との比較
「清热解毒」が熱証の除去に重点を置くのに対し、「解毒止痛」は疼痛の緩和まで含む効能表現である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「解毒止痛」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
