成語
鎧を脱ぎ武器を投げ捨てる。戦いをやめること、また降伏することをいう。
📝 「解甲帰田」「投戈講芸」など同系の言い回しがある。ここでの語釈は字面と類義形からの解釈である。
敌军见大势已去，纷纷解甲投戈。
(Díjūn jiàn dàshì yǐ qù, fēnfēn jiě jiǎ tóu gē.)
敵軍は大勢が決したと見て、次々に武器を捨てて降伏した。
战事平息后，将士解甲投戈，各归乡里。
(Zhànshì píngxī hòu, jiàngshì jiě jiǎ tóu gē, gè guī xiānglǐ.)
戦が収まると、将兵は武装を解いてそれぞれ郷里に帰った。
他劝对方解甲投戈，免生涂炭。
(Tā quàn duìfāng jiě jiǎ tóu gē, miǎn shēng tútàn.)
彼は相手に武器を捨てるよう説き、民の塗炭の苦しみを避けようとした。
⚖️ 類義語との比較
「解甲归田」が戦後に故郷へ戻る意を含むのに対し、「解甲投戈」は戦闘停止・降伏そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「解甲投戈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
