📝 抵抗の余地がない、または抵抗をあきらめた状況で用いる。
罪犯走投无路，只好束手就擒。
(zuìfàn zǒutóuwúlù, zhǐhǎo shùshǒu-jiùqín.)
犯人は逃げ場を失い、おとなしく捕らえられるしかなかった。
他宁死也不肯束手就擒。
(tā nìngsǐ yě bù kěn shùshǒu-jiùqín.)
彼は死んでも甘んじて捕縛されようとはしなかった。
警方布下天罗地网，逼得歹徒束手就擒。
(jǐngfāng bùxià tiānluódìwǎng, bīde dǎitú shùshǒu-jiùqín.)
警察は厳重な包囲網を敷き、悪党を観念して捕まらせた。
