台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

假拟

jiǎnǐ
🔊 假 jiǎ(かりに)。

動詞 文語的。
1 仮に想定する。かりにこしらえて擬する。仮定して設ける。
📝 「假」(かりに・仮の)+「拟」(なぞらえる・案を立てる)から。
文中假拟一场对话,以阐明道理。 (Wén zhōng jiǎnǐ yì chǎng duìhuà, yǐ chǎnmíng dàolǐ.)
文中に仮の対話を一場もうけて、道理を説き明かしている。
假拟了几种情形,逐一加以分析。 (Tā jiǎnǐle jǐ zhǒng qíngxíng, zhúyī jiāyǐ fēnxī.)
彼はいくつかの場合を仮に想定して、一つ一つ分析した。
此说不过假拟之词,未必实有其事。 (Cǐ shuō búguò jiǎnǐ zhī cí, wèibì shí yǒu qí shì.)
この説は仮に設けた言葉にすぎず、必ずしも事実があるわけではない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ