成語
足の不自由な者が天に昇る。到底不可能なことのたとえ。
📝 「蹇」は足が悪いこと。「蹇人上天」とも書く。実現不可能な事柄を指す比喩。
想在一夜之间学会，无异于蹇人升天。
(xiǎng zài yī yè zhī jiān xuéhuì, wúyì yú jiǎn rén shēng tiān.)
一夜で習得しようなどとは、およそ不可能な話だ。
以现有条件完成任务，简直是蹇人升天。
(yǐ xiànyǒu tiáojiàn wánchéng rènwu, jiǎnzhí shì jiǎn rén shēng tiān.)
今の条件で任務を果たすのは、まったく不可能事だ。
他把这件事比作蹇人升天，认为毫无希望。
(tā bǎ zhè jiàn shì bǐzuò jiǎn rén shēng tiān, rènwéi háowú xīwàng.)
彼はこの件を不可能事にたとえ、望みはないと考えた。
⚖️ 類義語との比較
「缘木求鱼」が方法の誤りを指摘するのに対し、「蹇人升天」は条件そのものが不可能であることを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「蹇人升天」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
