台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

检句

jiǎnjù

動詞
1 文中の字句を一つ一つ点検・校閲する。文章の語句を検討し誤りを正す。
📝 字書的字面解釈による文語・書面語。
编辑逐字检句,纠正错漏。 (Biānjí zhúzì jiǎnjù, jiūzhèng cuòlòu.)
編集者は一字ずつ字句を点検し、誤りや脱落を正す。
校书须细心检句,不可草率。 (Jiàoshū xū xìxīn jiǎnjù, bùkě cǎoshuài.)
書物の校訂には丁寧に字句を点検せねばならず、いいかげんにしてはならない。
他反复检句,力求文从字顺。 (Tā fǎnfù jiǎnjù, lìqiú wéncóng-zìshùn.)
彼は繰り返し字句を点検し、文章がなめらかに通ることを追い求める。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ