動詞
1
取り調べて身柄を拘束する。検束・拘留する。
📝 文語・法制。
官府将嫌犯检押在牢。
(Guānfǔ jiāng xiánfàn jiǎnyā zài láo.)
役所は容疑者を取り調べて牢に拘留した。
那批人被检押审问。
(Nà pī rén bèi jiǎnyā shěnwèn.)
その一団は身柄を押さえられ取り調べを受けた。
依律检押，不得擅放。
(Yī lǜ jiǎnyā, bùdé shàn fàng.)
法に従って拘束し、勝手に釈放してはならない。
2
(財物・書類を)取り調べて差し押さえる。押収する。
📝 字面(检＝取り調べる＋押＝差し押さえる)に基づく解釈。
赃物一律检押入库。
(Zāngwù yílǜ jiǎnyā rù kù.)
盗品はすべて差し押さえて倉に納める。
检押其家产以抵欠款。
(Jiǎnyā qí jiāchǎn yǐ dǐ qiànkuǎn.)
その家財を差し押さえて借金に充てる。
涉案账册尽被检押。
(Shè'àn zhàngcè jìn bèi jiǎnyā.)
事件に関わる帳簿はすべて押収された。
登録日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「检押」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
