台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

检照

jiǎnzhào

動詞 文語的な動詞。「检」(調べる)+「照」(照らし合わせる・照会する)。
1 調べ照らし合わせる。検査して照会する。
📝 公文書的な字面解釈。現代では「检查核照」に近い。
检照来文,依例办理。 (Qǐng jiǎnzhào láiwén, yī lì bànlǐ.)
来文を検査照会し、例に従って処理されたい。
官员逐一检照账目。 (Guānyuán zhúyī jiǎnzhào zhàngmù.)
役人は帳簿を一つ一つ調べ照合した。
此案需检照旧档方能定夺。 (Cǐ àn xū jiǎnzhào jiù dàng fāng néng dìngduó.)
この案件は旧文書を照合して初めて裁決できる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ