台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

核对

héduì
📖 标准7-9

動詞
照合する。二つの資料や数値を突き合わせて確認すること。
📝 誤りがないか確認する日常的な作業に使う。
核对一下账目。 (Qǐng héduì yīxià zhàngmù.)
帳簿を照合してください。
他仔细核对了每一个数字。 (Tā zǐxì héduì le měi yī gè shùzì.)
彼は一つひとつの数字を丁寧に照合した。
核对无误后请签字。 (Héduì wúwù hòu qǐng qiānzì.)
照合して誤りがなければ署名してください。

⚖️ 類義語との比較

「核对」は二つの資料を突き合わせて照合することを指し、「校对」は文章や原稿の誤字脱字を直す作業に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ