成語
曲がったものを正そうとして行き過ぎ、かえって逆に偏ってしまうこと。
📝 是正がやり過ぎて新たな弊害を生むことのたとえ。
改革要适度，不能矫枉过正。
(gǎigé yào shìdù, bùnéng jiǎo wǎng guò zhèng.)
改革は程々にすべきで、やり過ぎてはいけない。
为了纠正错误反而矫枉过正了。
(wèile jiūzhèng cuòwù fǎn'ér jiǎo wǎng guò zhèng le.)
誤りを正そうとしてかえって行き過ぎてしまった。
管理太严就会矫枉过正。
(guǎnlǐ tài yán jiù huì jiǎo wǎng guò zhèng.)
管理が厳しすぎると、是正が行き過ぎてしまう。
⚖️ 類義語との比較
「矫枉过正」は是正の行き過ぎを指し、結果が逆になる「适得其反」より「正そうとしての過剰」という原因に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
🔗 「矫枉过正」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
