台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

脚搭子

jiǎodāzi

名詞
1 肩や鞍にかけて用いる、両端に袋のついた細長い布袋。旅の荷物入れ。方言の「褡裢」の類。
📝 方言・稀。地域により指す物にやや幅がある。字面・用例に基づく解釈。
他把干粮塞进脚搭子,搭在肩上就走。 (Tā bǎ gānliáng sāi jìn jiǎodāzi, dā zài jiān shàng jiù zǒu.)
彼は携行食を袋に詰め込み、肩にかけて出かけた。
脚搭子两头装东西,搭在马鞍上正合适。 (Jiǎodāzi liǎng tóu zhuāng dōngxi, dā zài mǎ'ān shàng zhèng héshì.)
この掛け袋は両端に物を入れ、鞍にかけるとちょうどよい。
赶集回来,脚搭子里塞得满满的。 (Gǎnjí huílái, jiǎodāzi lǐ sāi de mǎnmǎn de.)
市から戻ると、掛け袋の中はぎっしり詰まっていた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ