台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

侥冀

jiǎojì
🔊 侥 jiǎo(「侥幸」のまぐれ当たり)

動詞 「侥(=侥幸)」+「冀(願う)」。まぐれの幸運を当てにして望む意。
1 まぐれの幸運を当てにして望む。分不相応な僥倖を願う。
📝 文語的表現。
侥冀一夜暴富,终归落空。 (Tā jiǎojì yíyè bàofù, zhōngguī luòkōng.)
彼は一夜で大金持ちになることを当てにしたが、結局は水の泡となった。
做事踏实,不可侥冀 (Zuòshì tāshi, bùkě jiǎojì.)
物事は着実にやるべきで、まぐれ当たりを当てにしてはならない。
他仍侥冀对方回心转意。 (Tā réng jiǎojì duìfāng huíxīn-zhuǎnyì.)
彼はなおも相手の心変わりをはかなく期待していた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ