台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

侥幸

v1
jiǎoxìng

形容词 副詞的にも使われる
1 僥倖の、まぐれの
📝 運良く難を逃れたり、思いがけず成功したりすること
侥幸通过了考试,自己也觉得很意外。 (Tā jiǎoxìng tōngguòle kǎoshì, zìjǐ yě juéde hěn yìwài.)
彼はまぐれで試験に合格し、自分でも意外に思った。
不要存侥幸心理,安全问题容不得马虎。 (Bùyào cún jiǎoxìng xīnlǐ, ānquán wèntí róng bùdé mǎhu.)
僥倖心理を持つな、安全問題はいい加減にしてはならない。
这次事故中他侥幸逃过一劫,真是万幸。 (Zhè cì shìgù zhōng tā jiǎoxìng táoguò yī jié, zhēn shì wànxìng.)
今回の事故で彼は運良く一命を取り留めた、本当に幸いだ。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47