台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

万幸

wàn xìng

形容詞
非常に幸運である、不幸中の幸い。
📝 危機や災難を免れたときに用いることが多い。
出了车祸,人没事,真是万幸。 (Chū le chēhuò, rén méishì, zhēn shì wàn xìng.)
事故が起きたが、人は無事で、本当に幸いだった。
万幸的是火灾没有造成人员伤亡。 (Wàn xìng de shì huǒzāi méiyǒu zàochéng rényuán shāngwáng.)
幸いにも火災で死傷者は出なかった。
他能脱险,已是万幸。 (Tā néng tuōxiǎn, yǐ shì wàn xìng.)
彼が危険を脱せたのは、すでに大変な幸運だ。

⚖️ 類義語との比較

「万幸」は災難を免れた幸運を強調し、「侥幸」は偶然うまくいった僥倖を指す。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ