名詞
1
幸運、運が良いこと
📝 良い出来事が巡ってくること。偶然の好機や恵まれた状況を指す。
祝你考试顺利，好运连连！
(Zhù nǐ kǎoshì shùnlì, hǎo yùn liánlián!)
試験の成功と幸運が続くことを祈っています！
这次能买到打折的机票，真是太幸运了。
(Zhè cì néng mǎi dào dǎzhé de jīpiāo, zhēnshi tài xìngyùn le.)
今回、割引の航空券が買えたのは本当に幸運だった。
他是个幸运儿，总能遇到贵人相助。
(Tā shì ge xìngyùn'ér, zǒng néng yùdào guìrén xiāngzhù.)
彼は幸運な人で、いつも助けてくれる人に巡り会う。
2
幸運な、運の良い（形容詞的用法）
📝 名詞を修飾して、そのものが幸運であることを示す。
这是一个幸运的决定。
(Zhè shì yí ge xìngyùn de juédìng.)
これは幸運な決定だった。
她过着幸运的生活。
(Tā guòzhe xìngyùn de shēnghuó.)
彼女は幸運な生活を送っている。
⚖️ 類義語との比較
'运气'はより一般的な「運」を指し、'幸运'は特に「良い運」や「幸運な状況」を強調する傾向がある。ただし、日常会話ではほぼ同義で使われることも多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 18:06
広告エリア (Detail Footer)
