台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不幸

bú xìng

形容詞
不幸である。あいにく。(副詞的に)不運にも。
📝 形容詞・名詞・副詞として広く用いる。
他有一个不幸的童年。 (tā yǒu yí ge bú xìng de tóngnián.)
彼には不幸な少年時代があった。
不幸的是,天下起了大雨。 (bú xìng de shì, tiān xià qǐ le dà yǔ.)
あいにく、大雨が降り出した。
不幸遇难。 (tā bú xìng yùnàn.)
彼は不運にも遭難して命を落とした。

⚖️ 類義語との比較

「倒霉」は口語で「運が悪い」、「不幸」は書面・口語ともに用い、重大な災いにも使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ